성모의 노래와 시간전례

Posted 2010. 7. 31. 16:37


가톨릭 교회에서 불려지고 있는 전례성가는 오래 전부터 성가의 성격과 가사의 구성에 따라 찬가(Lauda), 찬미가(Hymnus, Inno), 영가(Cantici Spirituale)등으로 구분되어 호칭되고 있습니다.
성모찬가라고 부르기 보다는 성모성가 또는 성모의 노래라고 부르는 것이 더 합당한 것으로 봅니다.
그 까닭은 성모님을 찬미하는 성가들의 가사가  찬가 또는 찬미가처럼 긴 절로 되어 있지 않으며 대부분 응답가(Antifona)형식의 짧은 가사로 되어 있기 때문입니다.  
그러나 "Ave maris stella(바다의 별이신)"과 "Salve Mater misericordiae(오, 자애로우신 어머니시여)"처럼 간단한 선율에 긴 절로 된 성가는 "Inno Mariano(성모 찬미가)"라는 용어로 사용되기도 합니다.

성모님 축일

로마 가톨릭 교회에서는 성모님을 공경하는 축일이 오래 전 부터 있었습니다.

(1) 복되신 성모 마리아 탄신축일(Nativita' 9월 8일) :

동방교회에서는 4세기 이전에 이미 성모님 탄생을 기념하기 위한 축일을 지냈고 로마교회로는 5세기에서 6세기 사이에 정착된 것으로 알려져 있습니다.

(2) 성모승천 대축일(Assunzione 8월 15일) :
이 축일은 로마황제 마우리찌오(재위:582-602)에 의해 8월 15일로 정해졌습니다.

(3) 주님 탄생 예고 대축일(Annunciazione 3월 26일) :
이 축일은 서기 692년 뜨룰로(Trullo) 공의회에서 제정되었습니다.

(4) 원죄 없이 잉태되신 복되신 동정 마리아 대축일(l'Immacolata Concezione 12월 8일) :
이 축일은 1854년 교황 비오 9세의 원의에 의해 제정되었습니다.

이상의 축일을 성모 4대 대축일이라고 부릅니다.

그 밖에도 성모님에 관련된 축일을 참고로 소개해 드리면 다음과 같습니다.

(5)  복되신 동정 마리아 자헌기념축일(Presentazione 11월 21일)
(6)  주님 봉헌 축일(Purificazione 2월 2일)
(7)  로사리오의 복되신 동정 마리아 축일(Rosario 10월 7일)
(8)  고통의 성모 마리아 기념축일(Sette Dolori 9월 15일)
(9)  복되신 동정 마리아의 방문축일(Visitazione 5월 31일)
(10) 천주의 성모 마리아 대축일(Maternita' di Maria SS 1월 1일)
(11) 성가정 축일(Sacra Famiglia  성탄 팔일축제 내 주일 또는 12월 30일)

가톨릭 교회에서는 전례력에 따라 성모님을 찬미하는 성가 역시 다양하게 부르도록 되어 있습니다. 그러면 그레고리오 성가로 된 성모님 노래들 중에서 전 세계 가톨릭 신자들에게 기장 많이 알려져 있는 대표적인 곡들이 과연 전례시기에 어떻게 사용되고 있는지에 관해 시간전례(성무일도)와 미사로 나누어 소개해 드립니다.  

비록 그레고리오 성가가 아닌 중세곡(폴리포니아) 근대 또는 현대곡이라 해도 곡의 제목과 가사내용는 예나 지금이나 변함이 없으니 성모님 노래를 선택할 때 도움이 될 것으로 생각됩니다.

1. 시간전례(성무일도)

(1) Regina Caeli (하늘의 여왕) :
성토요일 저녁기도시 응송 후,
부활 전시기(제7주간) 저녁기도시 응송 후,  
성령강림 대축일 저녁기도시 응송 후.
모든 연중 주일 저녁기도시 시작기도 후.

(2) Salve Regina (여왕이시여) :
삼위일체 대축일 저녁기도시 시작기도 후,
그리스도왕 대축일 저녁기도시  응송 후,  
모든 연중 주일 저녁기도시 시작기도 후.

(3)  Ave Regina caelorum(하늘의 여왕이시여) :
주님 봉헌축일(연중 제 5주일) 저녁기도시 시작기도 후,
모든 복되신 동정 마리아 기념주간의 토요일 저녁기도시 시작시도 후,  
통상 4주간으로 분류된 시편집에서 제1, 2, 3, 4 주간 저녁기도시 응송후.

(4) Alma Redemtoris Mater(구세주의 거룩하신 어머님) :
모든 연중 주간의 토요일 저녁기도시 시작기도 후,  
대림 전 주간 주일과 월 - 금요일  저녁기도시 응송 후,
주님 봉헌축일 제 2 저녁기도시 시작기도 후.

(5) Ave Maria (성모송) :
모든 연중 주일 제 1, 제 2 저녁기도시 시작기도 후


2. 미사

(1) Ave Maria (성모송) ;
주님 탄생 예고 대축일 미사시 봉헌성가.
원죄없이 잉태되신 복되신 마리아 대축일 미사시 봉헌성가,
대림 제 4주일 미사시 봉헌성가.
복되신 동정 마리아 기념 미사시 봉헌성가

(2) Assumpta est Maria in caelum(승천하신 마리아) :
성모승천 대축일 미사 봉헌성가

(3) Beata es Virgo Maria(복되신 마리아) :
복되신 성모 마리아 탄신 대축일 미사 봉헌성가

(4) Stabat Mater dolorosa(성모님의 고통이 있었네) :
고통의 성모 마리아 기념 축일 미사시 부속가

(5) Tota pulchra es, Maria(가장 아름다우신 분,  마리아여) :
원죄없이 잉태되신 복되신 마리아 대축일 9일기도시 마침기도 후.

(6) 기타 성모님을 기념하기 위한 9일기도와 미사에 사용될 수 있는 성가 :
Ave maris stella(바다의 별이신),
Sub tuum praesidium confugimus(당신의 보호안에),  
Inviolata(순결하신),
O dolce Maria(오 사랑스런 마리아여),
Salve Mater misericordiae(오 자애로우신 어머니시여)

이상 성모님을 찬미하는 성가들이 시간전례(성무일도)와 미사 그리고 9일기도에서 어떻게 사용되고 있는지에 돤해 알아 보았습니다. 성직, 수도자들에게는 의무로 되어 있는 성무일도의 경우 주로 저녁기도 시간때 성모님 노래가 불려지고 있으며 특히 성무일도에서는 노래의 제목과 가사만 달리했을 뿐, 거의 매일 성모님을 찬미하는 성가들이 불려지고 있습니다.

미사때는 주로 봉헌성가로 사용되고 있음을 알 수 있습니다. 따라서 미사때 성모성가를 특별히 부르고 싶다면
영성체 후보다는 봉헌때 부르는 것이 전례정신과 더욱 일치된다고 생각합니다.


참고문헌 :Liber Cantus, 1932
               Liber Usualis, 1960
               Graduale Triplex, 1979
               성무일도 I, II, III, IV (개정판), 1990
               A.P. Ernetti, Storia del Canto Gregoriano, Venezia, 1990
               La Musica Cristiana, S. Corbin, Milano, 1987

출처: 성음악다락방

"여기오신 모든 이에게 평화를 빕니다^^"