Ecce Quam Bonum

Posted 2011. 7. 16. 17:21




가톨릭성가 84번 Ecce Quam Bonum

Ecce quam bonum et quam iucundum
엑-체 꾸암 보눔 엣 꾸암 유 꾼 둠
 
habitare fratres habitare fratres habitare fratres in unum
하비따레 푸라뜨레스, 푸라뜨레스 인 우 눔

Laudate Dominum omnes gentes
라우다떼 도미눔 옴네스 젠테스

Laudate eum, omnes populi
라우다떼 에움 옴네스 뽀뿔리

Quoniam confirmata est
꿔니암 꼰피르마타 에스트

Super nos misericordia ejus
수뻬르 노스 미제리꼬르디아 에유스

Et veritas Domini manet in aeternum
엣 베리따스 도미니 마넷 인 애떼르눔

(영광송)Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto
(영광송)글로리아 빠뜨리 엣 삘리오 엣 스피리뚜이 상또.

Sicut erat in principio, et nunc, et semper
시꾿 에랏 인 프린치피오, 엣 눈크, 엣 셈뻬르.

Et in saecula saeculorum
엣 인 새꿀라 새꿀로룸
Amen
아멘

 

얼마나 좋고도 즐거운고 형제들이 함께 형제들이 함께 모여 사는 것 얼마나 좋은고 
뭇 나라 백성들아 주님을 찬미하라 온 세상 사람들아 주님을 찬미하라 
주님 사랑 우리위에 꿋꿋하셔라 주님의 진실하심 영원하리라 
영광이 성부와 성자와 성령께 처음과 같이 이제와 항상 영원히 아멘

"여기오신 모든 이에게 평화를 빕니다^^"