태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.




한덕정 작사 / 이종철 신부 작곡

(*주: 11번째마디와 가사 일부분 수정 하였습니다.)

( 원곡 : Original Version)


이사악을 제물로 바치는 아브라함

멜키세댁 - 《창세기》 14장 18절에 “살렘왕,…지극히 높으신 하느님을 섬기는 사제(司祭)”라고 나와 있다. 아브람(나중에 아브라함)은 전쟁에서 개선하는 길에 그에게 전리품의 1/10을 주고 그에게서 축복을 받았다(창세 14:17∼20). 《히브리인들에게 보낸 편지》의 저자는 이 점을 들어 그리스도를 “멜기세덱과 같은 대사제(大司祭)”라고 불러 멜기세덱을 예수 그리스도의 예형적(豫型的) 인격의 한 사람으로 여기고 있다(히브리서 5:10, 7:17).



  1. Favicon of http://missa.tistory.com BlogIcon ★philia

    | 2009.06.13 14:07 신고 | PERMALINK | EDIT | REPLY |

    nwc를 들으니 베이스음이 크게 나오네요.. 본인이 연습하기 위해 그렇게 해놓으셨나요??^^

    그리고 힘들지 않다면 원곡과 원래가사로 nwc를 올려주시면 어떨지요..

    우리가 부르기 위해 수정하고 개사한 것을 다른데서 그대로 퍼나르면..
    좀 안좋지않나 하는 노파심에 글 남겨요~~~^^

    음원도 들어보니 지휘자가 준 악보와 가사가 다르네요.
    이 음원도 개사된 거로 부르거네요...^^

  2. Favicon of http://santus.tistory.com BlogIcon Santus

    | 2009.06.13 14:37 신고 | PERMALINK | EDIT | REPLY |

    연습하기 위해서 파트별 소리를 바꿔 놓았던 것을 그대로 올려놓았던가 봅니다. 수정했습니다.

    또한, 원곡도 같이 올려놓았습니다. 은경(25년)축가이다 보니 은경이 아닌 경우 "스물다섯 풍상으로" 와 같은 부분이 맞지 않아서 부분 개사를 하게 되었고, "진세를 버렸어라 이 몸마저 바쳤어라"는 소신학교 교가 가사에서 차용하여 사제 축일의 축하와 더불어 서품 때의 초심을 일깨워 준다는 큰 뜻까지 가지고 있다는 지휘자의 말이였습니다.

    그리고 "도살장에 끌려온 순한 양을 보아라" 부분이 너무 처참하여 좀 순화시키자고 우겨서 "주님만 바라보는 이 사제를 보아라"로 고치게 된 것입니다.

    때문에 가사와 음표가 불일치되는 부분인 11마디의 경우 음표하나를 더 추가하게 된 것입니다.

    좋은 지적 감사^^

    원 작곡자와 작사자의 의도를 되도록 훼손하지 않으려 하였습니다.

  3. Favicon of http://missa.tistory.com BlogIcon ★philia

    | 2009.06.13 15:02 신고 | PERMALINK | EDIT |

    와우!! 이렇게 빠르게 행하여 주시니 진심으로 감사합니다.^^

    아울러 왜 개사를 하게 되었는지도 설명해 주셔서 더욱 감사!!

댓글을 쓰세요^^

« PREV : 1 : ··· : 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : ··· : 71 : NEXT »
"여기오신 모든 이에게 평화를 빕니다^^"
 

티스토리 툴바