Antonio Vivaldi의 Gloria 12곡 중 첫번째 곡 Gloria In Excelsis 입니다


 

1. 하늘 높은 곳에 영광(Gloria in Excelsis)

영광을 돌리세/지극히 높으신/하느님께 영광/영광을 하느님께 돌릴지어다/영광을 주께 돌릴지어다/지극히 높은 곳에 영광/주께 영광 지극히 높은 곳에 영광.


1. 하늘 높은 곳에 영광(Gloria in Excelsis)

2. 땅 위에선 평화(Et in Terra Pax)

땅에는 사람에게 평화/선한 사람에게 평화/땅에는 평화 선한 사람들에게 평화/땅에는 사람에게 평화/모든 사람에게 평화.


2. 땅 위에선 평화(Et in Terra Pax)

3. 주님께 찬양(Laudamus Te)-Duet

주 하느님 찬양하세/주께 감사하세/주를 경배하고 영광을 돌리세 찬양하고 감사를 드리고 경배드리세/영광을 돌리세/우리 하느님 경배드리세/영광을 돌리세/찬양하고 감사를 드리세/경배드리세/영광을 돌리세


3. 주님께 찬양(Laudamus Te)-Duet

4.주님께 감사(Gratias Agimus Tib)

주 크신 영광/주님께 감사합니다.


4.주님께 감사(Gratias Agimus Tib)

5.주님의 크신 영광(Propter Magnam Gloriam)

당신의 영광/감사 드리나이다/주님 감사 드리나이다. 오 주여


5.주님의 크신 영광(Propter Magnam Gloriam)

6.주 하느님(Domine Deus)-Aria

오 우리 주님/하늘의 왕/우리 아버지 그의 위엄 크시도다 오 우리 주님 하늘의 왕/우리 아버지 그의 위엄 크고 높으시다 오 우리 주님/오 우리 아버지 하늘의 왕/하늘위에 계신 우리 주님 전능하신 아버지


6.주 하느님(Domine Deus)-Aria

7.하느님의 외아들(Domine Fili Unigenite)

하느님의 귀한 아들/독생자 예수 그리스도/하느님의 귀한 아들 독생자/하느님 아들 예수 그리스도/하느님 귀한 아들 독생자 예수 그리스도


7.하느님의 외아들(Domine Fili Unigenite)

8.하느님의 어린양(Domine Deus, Agnus Dei)

오 나의 구세주 어린양이여/하느님 아들/오 나의 구세주/어리신 양 하느님 아들/우리 죄 지시는/오 우리 구세주 하늘의 왕/우리 죄 지시는 어린양 하느님 아들 세상 죄 모두 지셨네/주님 자비를 베푸소서/저희를 불쌍히 여기소서/자비를 베푸소서


8.하느님의 어린양(Domine Deus, Agnus Dei)

9.우리 죄 사하심(Qui Tollis)

세상죄 지고 가시는 구세주/들어 주소서/우리의 간절한 기도를 들으소서/우리의 기도 들으소서


9.우리 죄 사하심(Qui Tollis)

10.오른편에 앉아계신 주님(Qui Sedes ad Dexteram)alto solo

하느님 오른편에 계신 주님/자비를 베푸소서/주님의 자비로 우리 구하소서 하느님 오른편에 계신 주님/자비를 베푸소서/ 불쌍히 여기시어 자비를 베푸소서/우리 죄를 구원하소서/자비를 베푸소서


10.오른편에 앉아계신 주님(Qui Sedes ad Dexteram)alto solo

11.주님 홀로 거룩하시도다(Quoniam tu Solus Sanctus)

주님 홀로 거룩하다/주는 오직 한분/주만 홀로 높으시다 예수 그리스도


11.주님 홀로 거룩하시도다(Quoniam tu Solus Sanctus)

12.거룩하신 성령님(Cum Sancto Spiritu)

주님의 성령과/아버지의 영광 안에 계시나이다 아멘/주님의 성령과/늘 함께 있으리라 아멘/주님의 성령과/아버지의 영광 안에 계시나이다 아멘.



"여기오신 모든 이에게 평화를 빕니다^^"