[성모]Magnificat (Robert Führer)

Robert Führer

Robert Führer 작곡의 또 다른 악보를 보시려면 여기를 클릭하세요.

Vesper für Herrenfeste
마리아의 노래
루카 1,46-55

PDF 파일의 악보를 연습에 활용할 수 있도록 NWC로 만들어 올립니다. (오류 지적 바랍니다.)

 

Magnificat_(Robert_Fuhrer)_한글_Latin.nwc

Magnificat_(Robert_Fuhrer)_한글_Latin.pdf

46 그러자 마리아가 말하였다. “내 영혼이 주님을 찬송하고,
Et ait Maria: Magnificat anima mea Dominum:
47 내 마음이 나의 구원자 하느님 안에서 기뻐 뛰니,
et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
48 그분께서 당신 종의 비천함을 굽어보셨기 때문입니다.
Quia respexit humilitatem ancillæ suæ:
이제부터 과연 모든 세대가 나를 행복하다 하리니,
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,
49 전능하신 분께서 나에게 큰일을 하셨기 때문입니다.
quia fecit mihi magna qui potens est:
그분의 이름은 거룩하고,
et sanctum nomen ejus,
50 그분의 자비는 대대로 당신을 경외하는 이들에게 미칩니다.
et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.
51 그분께서는 당신 팔로 권능을 떨치시어, 마음속 생각이 교만한 자들을 흩으셨습니다.
Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis sui.
51 그분께서는 당신 팔로 권능을 떨치시어, 마음속 생각이 교만한 자들을 흩으셨습니다.
Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis sui.
53 굶주린 이들을 좋은 것으로 배불리시고, 부유한 자들을 빈손으로 내치셨습니다.
Esurientes implevit bonis:et divites dimisit inanes.
54 당신의 자비를 기억하시어, 당신 종 이스라엘을 거두어 주셨으니,
Suscepit Israël puerum suum, recordatus misericordiæ suæ:
55 우리 조상들에게 말씀하신 대로,
sicut locutus est ad patres nostros,
그 자비가 아브라함과 그 후손에게 영원히 미칠 것입니다.”
Abraham et semini ejus in sæcula.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.